Здобувши фах вільного художника, В. Цибульський працював учителем малювання в школах Харкова, оформлював великі композиції на вулицях і площах, малював декорації до театральних спектаклів, брав участь у творчих конкурсах. Друга світова війна внесла корективи в подальшу долю митця. 1943 р. Василь Євгенович переїхав до Львова, а 1945 р. — до Німеччини, де перебував у таборі Ді-Пі (табір для переміщених осіб).
У 1949 р. В. Цибульський емігрував до Австралії. Спочатку жив у Сіднеї, а потім переїхав до Джилонга, що розташований неподалік від Мельбурна (штат Вікторія). Тут він активно працював як художник і член української громади. Зокрема, Василь Євгенович виконав багато портретів відомих діячів української історії і культури (Т. Шевченка, Лесі Українки, І. Франка, М. Зерова, Івана Багряного та ін.) і найбільш шанованих українців в Австралії. Митець брав участь у багатьох групових австралійських виставках і мав кілька персональних, здобув кілька нагород, зокрема, дві за найкращий портрет (1970 р., 1981 р.) та за найкращий натюрморт (1978 р.).
Крім картин, В. Цибульський малював іконостаси для українських православних церков у містах Блектауні, Балаклаві, Канберрі та ін., оформив десятки театральних вистав і сцен до свят у Джилонгу та в Мельбурні. Роботи художника, зокрема портрети, зберігаються в музеях та приватних колекціях багатьох країн світу, зокрема у Ватикані й Українському національному музеї м. Вінніпег (Канада). Помер Василь Євгенович 6 листопада 1992 р. Похований він на Фовкнерському цвинтарі в Мельбурні, де ховають православних українців.

          